Sprievodca

Pripravujem (v momentálnej chvíli skôr dokončujem) dokument - sprievodcu, ktorý dúfam uľahčí pobyt ďalším študentom Erazmu, ktorí sem zavítajú. Vždy aktuálny preview dokumentu si môžete stiahnuť tu (cca 400 kB).

Ak vám pri čítaní vstávajú vlasy dupkom alebo zúfalo kontrolujete, či je stolička stále prišrobovaná k podlahe, prosím neváhajte a napíšte mi komentár, čo vám vadí a mal by som to zmeniť.

Díky, howgh.

Návšteva

Vstávať o desiatej a navyše na silné klopanie dverí, to nie je moc dobrá vizitka. Keby to bola Anička – moja vždy-energiou-nabitá kamarátka – a nie doktor z univerzity, asi by to ma až tak nevadilo. Ale zrejme mal dosť trpezlivosti, určite som nezareagoval na prvé zaklopanie.

Sympatický pán sa mi predstavil ako doktor socioloógie na Univerzite v Rzeszowe a vysvetlil mi, že by mal záujem urobiť so mnou interview – pracuje na cca 4-ročnom sociologickom výskume predovšetkým zameranom na migráciu. Momentálnu situáciu však rýchle z môjho rozospalého výrazu pochopil a tak sme schôdzku presunuli radšej na neskoré odpoludnie.

Konverzácia sa niesla v poľštine. Pánovi doktorovi robila totiž angličina väčšie problémy než mne jazyk poľský. Otázky boli rozdelené do tématických okruhov, rozhovor bol nahrávaný diktafónom. Ktoré miesto považujem za svoj domov, prečo Poľsko, skúsenosti s pobytom v zahraničí, registrované kultúrne odlišnosti, čo si predstavujem pod pojmom .. a pod. Celý rozhovor trval asi hodinu. Na koniec sme si vymenili kontakty a ja som ešte pána doktora "vyskúšal" zo znalosti sociologických sietí. Kedysi som o ne zavadil a tak mi túto problematiku priblížil. Celkom zaujímavé. Prisľúbil, že mi vzniknuté články v angličine prepošle na mail.

Návšteva

Vstávať o desiatej a navyše na silné klopanie dverí, to nie je moc dobrá vizitka. Keby to bola Anička – moja vždy-energiou-nabitá kamarátka – a nie doktor z univerzity, asi by to ma až tak nevadilo. Ale zrejme mal dosť trpezlivosti, určite som nezareagoval na prvé zaklopanie.

Sympatický pán sa mi predstavil ako doktor socioloógie na Univerzite v Rzeszowe a vysvetlil mi, že by mal záujem urobiť so mnou interview – pracuje na cca 4-ročnom sociologickom výskume predovšetkým zameranom na migráciu. Momentálnu situáciu však rýchle z môjho rozospalého výrazu pochopil a tak sme schôdzku presunuli radšej na neskoré odpoludnie.

Konverzácia sa niesla v poľštine. Pánovi doktorovi robila totiž angličina väčšie problémy než mne jazyk poľský. Otázky boli rozdelené do tématických okruhov, rozhovor bol nahrávaný diktafónom. Ktoré miesto považujem za svoj domov, prečo Poľsko, skúsenosti s pobytom v zahraničí, registrované kultúrne odlišnosti, čo si predstavujem pod pojmom .. a pod. Celý rozhovor trval asi hodinu. Na koniec sme si vymenili kontakty a ja som ešte pána doktora "vyskúšal" zo znalosti sociologických sietí. Kedysi som o ne zavadil a tak mi túto problematiku priblížil. Celkom zaujímavé. Prisľúbil, že mi vzniknuté články v angličine prepošle na mail.