Jose v Polsku

Sprievodca

2006-06-21T09:18:00.000+02:00

Pripravujem (v momentálnej chvíli skôr dokončujem) dokument - sprievodcu, ktorý dúfam uľahčí pobyt ďalším študentom Erazmu, ktorí sem zavítajú. Vždy aktuálny preview dokumentu si môžete stiahnuť tu (cca 400 kB).

Ak vám pri čítaní vstávajú vlasy dupkom alebo zúfalo kontrolujete, či je stolička stále prišrobovaná k podlahe, prosím neváhajte a napíšte mi komentár, čo vám vadí a mal by som to zmeniť.

Díky, howgh.

Návšteva

2006-06-06T17:58:00.001+02:00

Vstávať o desiatej a navyše na silné klopanie dverí, to nie je moc dobrá vizitka. Keby to bola Anička – moja vždy-energiou-nabitá kamarátka – a nie doktor z univerzity, asi by to ma až tak nevadilo. Ale zrejme mal dosť trpezlivosti, určite som nezareagoval na prvé zaklopanie.

Sympatický pán sa mi predstavil ako doktor socioloógie na Univerzite v Rzeszowe a vysvetlil mi, že by mal záujem urobiť so mnou interview – pracuje na cca 4-ročnom sociologickom výskume predovšetkým zameranom na migráciu. Momentálnu situáciu však rýchle z môjho rozospalého výrazu pochopil a tak sme schôdzku presunuli radšej na neskoré odpoludnie.

Konverzácia sa niesla v poľštine. Pánovi doktorovi robila totiž angličina väčšie problémy než mne jazyk poľský. Otázky boli rozdelené do tématických okruhov, rozhovor bol nahrávaný diktafónom. Ktoré miesto považujem za svoj domov, prečo Poľsko, skúsenosti s pobytom v zahraničí, registrované kultúrne odlišnosti, čo si predstavujem pod pojmom .. a pod. Celý rozhovor trval asi hodinu. Na koniec sme si vymenili kontakty a ja som ešte pána doktora "vyskúšal" zo znalosti sociologických sietí. Kedysi som o ne zavadil a tak mi túto problematiku priblížil. Celkom zaujímavé. Prisľúbil, že mi vzniknuté články v angličine prepošle na mail.

Návšteva

2006-06-06T17:58:00.000+02:00

Pfuu.. ;-(

2006-05-15T14:21:00.000+02:00

Je tomu necelá hodinka, čo nám na dvere našej buňky zaklopala polícia. Neuniformovaní, no s odznakom v ruke. Pýtali sa, že či náhodou neviem niečo o grilovacej párty okolo kolejí minulý štvrtok či piatok. Pravdivo som dpovedal, že o žiadnej párty som nepočul. O pár desiatok minút sa dozvedám od kamarátky, že vraj v tú noc niekoho zamordovali. Zalesie týmto stráca v mojich očiach lesk pokojného miesta. Je mi z toho smutno. Neskôr sa dozvedám, že šlo o policajta a že sa pravdepodobne sám zastrelil.

Ako sa odrovnať počas jedného víkendu

2006-05-15T14:13:00.000+02:00

V sobotu dopoludnia som o tom, čo prinesie blízka budúcnosť, mal len matnej potuchy. S volejbalom to nevyzeralo ružovo, väčšina ľudí poodchádzala domov. Zahájil som síce letákovú kampaň na nalákanie väčšieho počtu hráčov, no od istého momentu začínam byť v týchto veciach skeptický. To, že nedeľnajšia skupinka volejbalistov výnimočne presunie hru o deň skôr a doplní stav na presne 6 na 6, som nemohol nijak predvídať. Ako na potvoru som si v ten deň nevzal nákolenačky, takže kosti dostali pekne zabrať. Naviac zrejme vďaka tenkým ponožkám a vložkám do tenisiek, ktoré sa už nehodí nosiť, sa mi na chodidle urobil tak 2 cm pľuzgier, ktorý vzápätí praskol. A aby to nestačilo, pravý kotník už definitívne stratil moju dôveru po tom, ako sa mi zvrtol bez toho, aby som ho nejak zvlášť namáhal.

Podľa všetkého sa mi zablokoval aj prístup krvi do mozgu keď som súhlasil s nedeľnajším cyklovýletom do Łancóta. Magda sa vyhovorila na písanie magisterskej práce a tak sme vyštartovali v dvojke -- Šakal a ja. Prvýkrát na sedle býva po zime vždy dosť utrpenie, ale že to bude až tak zlé, to som nečakal. Čistého času sme šlapali asi 3 hodiny. V Łancóte sme sa predrali medzi dieru v plote, posedeli v parku, posilnili sa na cestu späť. Nanešťastie ako sme sa zbierali spustila sa dažďová sprcha a pretože sme šlapali na horských bicykloch bez blatníkov, do Rzeszówa sme prišli ako 2 prasiatka. Už som aj trochu začal ľutovať súhlas s účasťou na večernom koncerte Simtour - Denzel s predskokanom Jet Set. Nie že by mi tuc-tuc hudba nejak vadila (som schopný počúvať viac-menej všetko), ale v stoji som mal problém s balansom a v sede.. Au. Nakoniec sa mi ale show veľmi páčila a ku vstupene za 4,5 zl som ešte dostal novú SIM kartu s kreditom.

No, vlastne, zabudol som sa pochváliť, že českú SIMku som už zrejme definitívne stratil, takže Vás upozorňujem, že si môžete moje číslo vymazať z kontaktov.

Zase sviatky

2006-05-03T18:02:00.000+02:00

Baby sa po príjazde ani poriadne nevybalili a už aj vyštartovali na päťdňovú poznávaciu túru po známych poľských mestách. Prečo sme nešli vedno aj po predbežnej dohode tu nebudem rozoberať, nie je to dôležité. Skôr popíšem, čo sa tu za čas, ktorý tu neboli udialo.

Po štvrtkovom volejbale ma chalaniská pozvali na grilovaciu párty pred školou. Takýchto miniakcičiek tu býva čoraz viac, proste skupinka ľudí vezme rošt, drevené uhlie, nakúpi klobásky, pivá a poďho piknikovať. Chalaniská sa mi predstavili: väčšina z nich študuje druhým rokom wychowanie fyziczne, čiže niečo na spôsob fakulty telovýchovy a športu. To konečne vysvetľuje to ich zapálenie do hry. Podarený priebeh akcie nám pokazil príjazd policajnej dodávky, ktorú zavolal na agresívnu skupinku vrátník. Bohužiaľ sme si to odniesli my. Neviem, či gril spĺňa policajtom proponovanú definíciu otvoreného ohňa, no hádať sa mi s glinami nechcelo. Rušenie nočného kľudu (mohlo byť tesne pred polnocou) a otvorený oheň v blízkosti budovy vraj vyjde na 400 złotých. A tak sme sa na dôrazné doporučenie radšej stiahli. Presnejšie teda presunuli o pár desiatok metrov ďalej, kde sme už nepôsobili ako päsť na oko. Párty sa vydarila a okrem nových známostí som si aj pekne namastil žalúdok. Pár fotografií:

Sobotňajší pravidelný volejbal by skončil asi rozpustením hráčov (prišiel iba Šakal s priateľkou) nebyť Sebastiana (na fotke) a jedného študenta, ktorého sme náhodne odchytili na chodbe. Nevravím, že si človek pri hre 2 na 3 na skrátené ihrisko nejak extra zablbne, ale po 2 hodinách hry predsalen cíti, že pre seba niečo urobil. Po hre ma Šakal pozval na nedeľné odpoludnie k sebe domov na film a pokec. Odmietnuť by sa nehodilo a ani mi to vlastne na rozum neprišlo.

Šakalova rodina býva v paneláku, vo štvrti Banarówka, ktorá je preslávená ozbrojenými stretmi skinheadov a "skejťákov". Šakal spomínal približnú štatistiku 2 úmrtia ročne pre túto oblasť. Ale nepreháňajme, dusnejšie tu začína byť až po zotmení. Pani domáca upiekla výborný perník, Šakal sa postaral o čaj a niečo slané. Ukázal mi na čom zrovna vo svojej dielňo-izbe pracuje a bol som veru uchvátený. Po otázke načo má dva LCD panely mi ukázal svoj najväčší projekt - domácky vyrobené domáce kino a len som čučal. Tak som mu na oplátku predviedol silu Linuxovej konzole a boli sme si kvit :-) Zanedlho sa k nám pripojila Magda na dvojhodinový nový film Vszystcy jestesmy Christusamy, teda Všetci sme Kristusmi. Predbežne sme sa dohodli i na bicyklovom výlete do Lanćutu, v závislosti na počasí.

old new notebook

2006-05-03T17:48:00.000+02:00

Už je tomu pár týždňov, čo som sa stal novopečeným majiteľom notebooka - deduška. Jedná sa o acer (v ČR/SR dobre predávaná značka) travelmate 210tev. Pred 10 rokmi sa tento model dal kúpiť za 40 000 bez dane, ja som ho vrátane tašky odkúpil od známeho z fakulty za rovné 2 tisícky české. Výhodná kúpa, no stopy zubu času je zreteľne vidieť. Najviac sa obávam toho, že mi odíde displej, ono už pri prvom otváraní som len úpel pri zvuku, ktorý vydáva odchlipujúci sa plast. Zatiaľ sa ale drží (pokope). Permanentnou vadou displeja je 6 bodov široký vertikálny pruh bielej farby približne v prvej štvrtine monitora. Ostatné komponenty fungujú uspokojivo. Hardwareovú výbavu tvorí 700 MHz procesor Celeron, 128 RAM, 10 GB disk, 2 USB porty verzie 1.1, 1 PS/2 port, 1x PCMCIA, floppy a DVD-ROM mechanika. Batéria je pochopiteľne už dávno vybitá a treba podotknúť, že ani v čase svojej najväčšej kapacity nedokázala prístroj udržal pri živote dlhšie než 2 hodiny.

Svojho digitálneho spoločníka som už samozrejme vylepšil. Pre pohodlnejšiu prácu som dokúpil externú myš, audio vyviedol do vstupu rádioprijímača, ktorý teraz slúži ako zosilovať a za necelú polovicu obstarávacej ceny notebooku prikúpil PCMCIA sieťovú kartu.

Zatiaľ som s výkonom spokojný. Snáď to bude tým, že som sa nikdy profimasteringom audia/grafiky/videa nezaoberal a na tých pár typov úkonov mi táto konfigurácia hravo postačuje.

Wesełych świąt

2006-04-15T15:40:00.000+02:00

Prijemne prezitie sviatkov Velkej noci, dievcatam mokreho Dyngusa a chlapcom bohatu nadielku praje Jose ;-)

Jak leci?

2006-04-13T15:02:00.000+02:00

Od posledného príspevku utieklo veľa vody (bohužiaľ na niektorých miestach v ČR až príliš) a tak sa pokúsim vypichnúť tie najdôležitejšie udalosti. Začnem tým, že si moja najbližšia rodina nechala zaviesť domov káblový internet. S pobytom v Poľsku to nemá priveľkú súvislosť, no i tak sa jedná o celkom prelomový bod, ktorý je hodný zmienky. Snáď absencia antivírovej ochrany (win98) a firewallu nebude mať na prevádzku PC fatálne účinky.

S jarou povolilo chladné počasie, vyšlo slnko, zazelenali sa lúky a polia. Zimné topánky od samej radosti, že už nemusia slúžiť, pukli (!). Nechcem byť pesimista, ale rátam s tým, že ich stav je neopraviteľný. Ak ma však niekto vyvediete z omylu, budem rád. Aj keď, aspoň nebudem mať ťažký batoh.

Včera ma opustili dievčatá, vybrali sa za svojimi miláčkami a spolu s rodinou oslavovať sviatky Veľkej noci. Ja som si zlacnený spiatočný lístok nekúpil, o miláčkovi je škoda sa zmieňovať a tak tu na 10 dní ostávam sám. Poliaci majú počas sviatkov týždňové prázdniny a tak sa škola i koleje premenili na mrtvé mesto. V prípade pekného počasia to vyzerá na prieskum okolia, inak na zlepšovanie odbornosti, zdokonaľovanie poľštiny a lúštenie Sudoku.

Objavili sme výborné poľské pochúťky Kisiel a Galaretku. To prvé je niečo ako pudink, akurát sa to vyrába z vody a Galaretka je studené želé. Výborný doplnok k filmu, príprava trvá necelých 7 minút.

Sobotňajší volejbal býva akýsi nemasný-neslaný, väčšina zahraničných študentov býva po piatku spoločensky "unavená". Telocvikár p. Gajdek mi raz dokonca pozabudol nechať na vrátnici lopty a tak len vďaka Šakalovi, ktorý ma odviezol do TESCa, kde som si kúpil vlastnú, som nebol za úplneho blba.

Pre lepšiu predstavu o tom, ako máme všetko v dosahu niekoľkých minút som pripravil panoramatický záber. Prakticky všetko, čo študent k životu potrebuje ako na dlani. Budova fakulty, za ňou knižnica, telocvičňa, posilňovňa, obchod, futbalové ihrisko.. Jediné, čo môže pár študentom chýbať je krčma. Do centra je to len 15 minút autobusom.

Kvíz - vyhodnotenie

2006-04-13T00:04:00.000+02:00

Konečne posielam nespočetkrát odkladané vyhodnotenie kvízu. V rámci termínu sa ho zúčastnili 3 (slovom traja) súťažiaci. Po termíne som zaznamenal ešte jednu odpoveď, a dokonca správnu, bohužiaľ ale uznať som ju už nemohol.

Takže aká mala byť správna odpoveď? Kliknite na obrázky..

Pozn.: Dôvod tohto značenia mi nie je príliš známy. Na internete som o ňom tiež veľa nenašiel (prakticky len to, že to nejak súvisí s osobami telesne postihnutými)
http://www.sfgov.org/site/sfmod_page.asp?id=5729 (sekcia 5).

Správne odpovedal iba Martin Hozík, tipoval 2 správne odpovede. Gratulácia, cena je už na ceste.

PS: Tak, ani to nebolelo. Ktovie prečo som s tým tak otáľal..

Kde sú tie časy..

2006-03-31T11:54:00.000+02:00

Ako je vidieť, aktivita na blogu nejak ustala. O kvíze len toľko, že sa ho v rámci termínu zúčastnili pouhopouhé 3 (slovom tri) osoby. Vyhodnotenie spolu so správnou odpoveďou neodkladám preto, že by to bolo tak náročné, ale preto, že chystám efektnejší spôsob odhalenia riešenia, na ktorý stále nemám(e) čas.

Aby tento príspevok nebol tak úplne o ničom tak upozorňujem na blogy mojich spolubývajúcich: Míšin a Pájin. Prajem príjemné čítanie.

V011EYBALL

2006-03-20T10:22:00.000+01:00

Volejbal pre skupinku nás, Erazmákov, krásne klapol. V piatok dopoludnia som predbežne dohodol kľúčik, v sobotu ráno bol potvrdiť našu účasť. Míša sa zatiaľ postarala o smskové nahnanie ostatných spoluhráčov. Celkom prišli študenti zo 6 krajín v počte desať, čo je na prvýkrát pekné číslo. Hrali sme bezmála 2 a pol hodiny a aj keď výkony neboli dvakrát vyrovnané, ničomu/nikomu to nevadilo.

Kvíz kvíz kvíz!

2006-03-16T18:36:00.000+01:00

Áno, a je to tu zas. Minisúťaž o pohľadnicu, tentokrát mesta Rzeszów. Pozor ale, nastáva malá zmena charakteru súťaženia. Tentokráte odpovede píšte na e-mail jose1711ZAVINÁČgmail.com. Spolu s ňou pošlite váš odhad, koľko mi na mail do uzávierky súťaže (koniec tohto týždňa, 19. 3. 23:59) príde správnych odpovedí. Text mailu by teda mohol vyzerať napríklad takto: zborovňa, 5, podpis. Víťaza určí predovšetkým správnosť odpovede, potom presnosť odhadu. V prípade zhody oboch veličín (čo nepredpokladám) rozhodne čas prijatia správy.

A teraz už súťažná otázka:

Čo sa skrýva za týmito dverami?

Prajem vám mnoho šťastia.

Sumár

2006-03-15T15:11:00.000+01:00

Náš verný spoločník pre dlhé zimné večery

V stredu sme sladkosťami oslávili ženský sviatok. V TESCu na tento významný deň upozorňovali aspoň týždeň vopred a tak sa to v onen deň ruže kupujúcimi chlapmi len tak hemžilo. Nenápadne som sa do tohto davu vmiesil, aby som držal krok. Baby boli roztomile pohnuté karafiátmi, ktoré mi rozvášnený dav v kvetinárstve zanechal.

Správca siete v budove našej fakulty nám povolil vstup do PC učební v dobe, kedy tam on alebo niekto z jeho kolegov bude mať službu. Kým v jednej učebni sú na dnešnú dobu priemerné PC, v tej druhej sú počítače, ktoré u nás doslúžili dobrých 5–6 rokov. Holt, Pentiá 100, bez USB a s inštalovaními Windows 98 už predsalen vyšli z módy. A to na týchto "strojoch" prebieha výuka medzinárodne uznávaného certifikátu ECDL. Na druhý deň skúšame pripojiť do fakultnej siete Pájin notebook, no nezadarí sa.

Štvrtkový volejbal sa mi veľmi pozdáva. Mužský team infiltrovala jedna žienka, takže to s tou vyhranenosťou pohlaví nebude, aspoň na hodinách TV, také horúce. Vďaka mojej maličkosti musí jeden team striedať, no kvôli tomuto sa hrania nevzdám. Na sety sme prehrali 1:4, jeden hráč podstatne prevyšujúci schopnosťami všetkých ostatních, výrazne pomôže. Spokojnosť hry mi trošku kazí kotník, akoby mu to nedoliečenie vadilo.

V nedeľu zo zvedavosti zájdem na neoficiálne stretnutie užívateľov Linuxu v Rzeszówe. Stretnutie je pod veľkým monumentom, medzi mladými prezývanom nelichotivím názvom, veľká <???>. Spomedzi 6 účastníkov stretnutia som najstarším, vekový priemer ostatných sa pohybuje okolo 18 rokov. V klube oproti radnici získam od nich pár informácií tíkajécich sa skôr Rzeszówa než voľne šíríteľného systému a zahriaty čajom odberám sa na zastávku. Zima začína byť pekne ostrá.

Mile prekvapenie

2006-03-15T15:00:00.000+01:00

Dnes ma v maili cakalo mile prekvapenie od spravcu pocitacov v univerzitnej kniznici. Citali ste moj blogpost o zablokovanom pristupe na PC v Zline z univerzitnej kniznice? Samozrejme mi to nedalo pokoja a mileho adminovi som zosmolil mail v anglictine. A jeho reakcia?

Do 2 dni odpisal, ze specialne pre mna vyhradil jedno PC, nainstaloval tam obe spominane utility + MS Office (ktory sice nepotrebujem, ale i tak snaha naviac), povolil spojenie a upovedomil personal o tejto veci. Velmi fajn.

STOP

2006-03-08T11:03:00.000+01:00

Tak premýšľam, či nebude od tejto chvíle lepšie miesto každodenného prispievania písať radšej týždenné súhrny, v ktorých budem vypichovať len tie "naj" udalosti a nebudem tak písať o každej kúpenej rohožke či prúsere na cvičení. Ak nebudete mať nič proti, budem sa v zostávajúcom čase na internete venovať úprave a doplneniu tipov a slovníčka pre budúcich študentov z CZ/SK, pre ktorých je tento blog primárne určený.

A na záver pozdrav od zajtrajších oslávenkýň..

Śiatkówka again

2006-03-08T10:54:00.000+01:00

Ďalšie cvičenie z operačných systémov malo rovnaký priebeh ako to minulé. Prezenčka, zadanie na internete, postupujte sami podľa krokov. Za pol hodiny hotové a potom mám čas na vlastné veci.

Večer majú babeny aerobik, no vďaka nedostatku stepperov spolu s polovičkou žiačok len hopsajú na mieste. Smutné, no bez stepperu step-aerobik akosi nie je moc účinný. Hneď potom volejbal dla kobiety. Ono to delenie podľa pohlavia bude asi len formalita, okrem mňa si prišli zahrať i známi z minulého štvrtka – Pawel a jeho kamarát. Míša s Pavčou účasťou tiež podporia, no Pavča po chvíli zbytočne preceňuje schopnosti ostatných hráčok a usadá na striedačku.

Hra 6 na 6, sieť žalostne nízka, je vidieť, že pár hráčok už niekedy volejbalku videlo. Počítania som sa – ako inak – zhostil ja. Prekričať škriepiace sa dievčiny bola ale chvíľkami pekná fuška.

Celkom príjemné odreagovanie sa, len ten celkový charakter hry by mohol byť lepší. Zopár dievčat totiž k hre pristupuje ako k nutnosti získania zápočtu a potom to aj tak vyzerá. Tvár bez emócií, násilné prípadne žiadne pohyby, sotva pár slov. Jo a v telocvični majú nízke stropy :-)

I like to move it, move it

2006-03-07T14:54:00.001+01:00

Den zacinam hodinou e-businessu, kam sa opat votriem. Okrem platenych internetovych kaviarni je to totiz jediny sposob, akym mozem relativne v klude suovat a venovat sa vlastnej praci. 2 pocitace v kniznici su neustale okupovane a clovek tam jednoducho nie je v pohode, ked citi ako si student z anim poklepkava na stol. A coskoro aj holky budu potrebovat pracovat na svojom projekte – vytvoreni vlastneho blogu a weboviek :-)

Odpoludnia mi to neda a zajdem za spravcom pocitacovych ucebni. Od cloveka na tejto pozicii by som cakal anglictinu aspon na komunikacnej urovni, no celkom silne sme tu narazili. Postupne sme tak presli cez nemcinu az k polstine. Tak sa pytam, ci tu ma vobec ta anglictina niekde zmysel. Kazdopadne vysledkom diskusie je zbytocne sa zapodievat, nic som sa nedozvedel. Vraj sa mam divat do rozvrhu a podla vlastneho uvazenia sa rozhodnut kedy prist. Hm..

Nedeľná nuda

2006-03-06T18:27:00.000+01:00

Na ráno naplánované nákupy na poľskom trhovisku nedopadli podľa očakávania. Zima až do morku kosti, stánky s tonami tovaru z Číny či "vkusnom" oblečení z éry minulej, bohužiaľ nebolo to, čo sme hľadali. Holky sa s možnosťou kúpiť si ojazdený bicykel rozlúčili a poručili sa plávať.

Popoludní sme zistili, že nás naše štandardné vzdelávacie či zábavné aktivity nejak nudia a zhodli sa na tom, že (by) tu zdochol pes. Na pár krokov a skok z nevysokej balkónikovej tribúny dostupná telocvičňa pôsobí ako vábnička. Skúsim dohodnúť s telocvikármi, aby nám nechávali na víkend kľúčik. Na cudzích ľudí vraj pôsobím dôveryhodne. Tak to testnem.

Tip – Ako sa orientovať v univerzitnej knižnici

Univerzitná (veľká) knižnica sa nachádza na ul. Rejtana za budovou rektorátu Fakulty ekonomiky. Čitateľský preukaz vám vyhotovia na počkanie. Stačiť bude iba poľská študentská legitimácia. Vyfotia vás priamo na mieste, zvolíte si heslo a o pár minút môžete využívať všetky služby knižnice. A nezabudnite si po vstupe do priestorov odložiť vršky vrátane tašiek či batohov.

Internet?

Prvá otázka, ktorá by vám mohla preletieť hlavou je ako je to s internetom. Nuž teda hej, knižnica UR počítačmi vyhradenými na využívanie internetu disponuje. Prvé, čo by ste však mali vedieť je to, že po vstupe do čitárne na poschodí, kde sa tieto PC nachádzajú máte odovzdať svoj čitárenský preukaz službukonajúcemu knihovníkovi. Ak tak neučiníte, budete vzápätí o to požiadaní a načo na seba zbytočne pútať pozornosť. Knihovník preukaz založí a odkáže vás voľný počítač prípadne vás poprosí, aby ste chvíľu počkali, kým sa uvoľní miesto.

Maximálna doba strávená na internete je limitovaná 60 minútami (30 v prípade väčšej premávky študentov), nevšimol som si však, že by ju niekto kontroloval.

Zo softwareového vybavenia ma trošku zaskočila absencia balíku MS Office. Freewareový MS Word a Excel viewer toto čiastočne kompenzujú a tak je možné si na počítačoch aspoň inde vytvorené dokumenty Microsoftu prezrieť.

Knihy?

Pokiaľ dostanete zálusk na niektorú z knižiek a chcete si ju vziať domov, treba postupovať nasledovne:

na vyhradených počítačoch na prízemí sa prihlásite (textové rozhranie, mimochodom jedná sa o un*x-like, možno linuxovú konzolu) pomocou čísla preukazu a hesla
postupujúc podľa návodu na stene, prípadne s dopomocou knihovníka nájdete požadovanú publikáciu a zarezervujete si ju
za minimálne hodinu, maximálne 3 dni po rezervácií si ju môžete vyzdvihnúť pri pultíku v prízemí, kde vám ju po predložení preukazu vydajú. Na rovnakom mieste sa knižky i vracajú.

Musím povedať, že mne tento systém vôbec nevyhovuje, práve vďaka tomu, prinajmenšom (niekedy to býva i viac) hodinovému, čakaniu. Odhliadnúc od permanentne sa obnovujúcej rady pred pultíkom.

Bramboráčky

2006-03-06T10:46:00.000+01:00

Mať v dome hospodinku je z hľadiska napríklad takého sobotného varenia určite výhodou. A mať ich hneď dve, to je nezaslúžený prepych.

Cztwartek

2006-03-06T10:29:00.000+01:00

Na druhom štatistickom cvičení sa na mňa susedka-spolužiačka dívala ako na mimozemšťana. Nemohla pochopiť ako chcem urobiť skúšku zo štatistiky, keď si ani poznámky si neviem zapísať. Pravda, písané e či a s ogonkami robí mi zavše problém. Ale prvácka štatistika, to predsa musí byť brnkačka i v cudzom jazyku, nadejam sa.
Semester je naštartovaný, no s dochvíľnosťou pedagógov to stále nie je príliš slávne. Cvičenie zameškané (a potom patrične natiahnuté) o celú hodinu či hodina poľštiny, na ktorú – vyučujúci pozabudol – nie je dobrá vizitka.

Na večerný volejbal dorazím sám. Našťastie i po aerobiku sa nechá prehovoriť Míša. Jej príchod má za následok, že sa k nám pridruží ďalšia štvorica cvičencov. Na skrátené ihrisko si tak zahráme zopár ľaknutých setov. Oddychový záver dňa zakončíme Cimrmanovým Záskokom, aby už Pafča pochopila, pchrečo tak hchrozne chráčkujeme.

Tip – Busy

V mestskej časti Zálesie, kde sa odohráva väčšia časť našeho pobytu, majú konečnú autobusy 18 a 19, prebieha tadeto i trasa busov č. 5 a 10. Rozpis spojov možno nájsť na stránkach MPK Rzeszów – Przystanky.

Najjednoduchší spôsob dopravy do mesta je spojom č. 19, vystúpiť na prvej či druhej zastávke za mostom (rieka Wisłog, ul. Piłsudskiego). V prípade, že chcete skočiť na nákupe do TESCa, bude výhodnejšie naskočiť na 5, 10 alebo 18, ktorá zastavuje od TESCa len kúsok. Stačí mať oči otvorené, nemôžete minúť.
Cena lístka pre VŠ študenta je 1.00 złotý (obyčajný stojí dvojnásobok), je však platný iba so študentskou preukážkou, ktorú vám vystavia za študijnom oddelení. Pozor však, v čase medzi 23. a 5. hodinou platí 100% prirážka k cene lístku a tak si musíte oraziť lístky dva. Toto pravidlo vraj platí od nepamäti a to z toho dôvodu, aby sa jazdy v noci aspoň trošku rentovali.

Semestrálna preukážka stojí 200 zł a platí do konca júna. Ak teda v tomto období urobíte aspoň 200 jázd, vyplatí sa si ju obstarať. Stačiť vám bude študentský preukaz a pasové foto. Lístok sa kupuje v kase biletov cez ulicu naproti železničnej stanici.
Revízori, ako snáď však na svete, sú nekompromisní a je zvykom, že kontrolujú pri výstupe z prostriedka hromadnej dopravy. To aby vás neprekvapilo, keď vám niekto zablokuje cestu von. Pokuta za neplatný/chýbajúci lístok je 100 zł a znižuje sa o 30 % ak zaplatíte na mieste alebo do 7 dní v pokladni. Je možné, že vám pri výstupe z autobusu niekto bude podávať lístok. Poďakujte a po ukončení jazdy prípadne opätujte toto gesto.

V prípade, že nemáte možnosť kúpiť lístok v kiosku (napr. v noci), je možné ho kúpiť na zastávke u vodiča za odpočítané drobné. V tomto prípade sa k cene lístku pripočíta 0.50 zł sťaby manipulačný poplatok. Doprava je väčšinou presná, zhoršuje sa to len pri odpoludňajších zápchach v pracovných dňoch.

Narodky

2006-03-04T10:26:00.000+01:00

Začiatok dňa venujem vysvetľovaniu základov HTML polospiacim dievčinám. Nie že by sa začali samy od seba zaujímať o webové technológie, to ich len donútilo prvé zadanie bojovky z predmetu e-business. Míša je extrémne zapálená do naberania nových informácií a po krátkom školení už aj tvorí svoje prvé stránky. Výsledky jej snaženia môžete vidieť tu. Na prvotinu si myslím, že je to prinajmenšom chválihodné. Zatiaľ stránky spoľahlivo pracujú iba v Internet Exploreri, ale spoločne pracujeme i na podpore ďalších prehliadačov.

Dnes je Pavčin veľký deň. Pred 26 rokmi sa totiž naše dievča narodilo. Ale ten čas letí.. Včera sme sa s Míšou pod rúškou tajomstva a pretvárky vybrali do TESCa na nákup sladkého darčeku a rekvizít na párty. A ako to nakoniec vyzeralo, možete vidieť na fotkách.

Treba uznať, že kým som s Pájou labzoval po meste a získaval tak čas, dala si Míša s výzdobou skutočne záležať. Mimochodom, v antikvariáte som narazil na výborný česko-poľský slovník z '56. Jednoducho must-buy.

Po večierku si dáme na dobrú noc jeden z kontroverzných snímkov súčasnosti – Hostel a pár dielov Čiernej zmije na ukľudnenie.

Par tipov pre novopecenych majitelov orange POP SIM karty

Tip alebo skôr upozornenie ďalším nocĺažníkom v študentských domoch na Ćviklinskiej ul.

Voda v armatúrach v surovom (neprevarenom) stave môže spôsobovať problémy. Predovšetkým vo väčších množstvách. Verím, že čoskoro si naša mikroflóra zvykne a prestaneme ju prezývať vodou rýchlou, či odtučňovacou.

Keep it natural

2006-03-02T09:58:00.000+01:00

Zopár fotiek z neďalekého lesíka

"Mami, tati, a čo je to ten LES??"

Príroda je doslova za rohom (5 minút od internátov)

Party-time

2006-03-01T12:38:00.000+01:00

Nie, na hru s muzstvom, ktore teraz postupilo do 2. ligy celkom urcite nestacim. A nebolo by tomu inak ani s uplne zdravym kotnikom, kedy by som nepripominal pohybmi ranenu srnku. Na klince, ktore mi vo vyskoku len tak presvistia okolo hlavy, nenasiel som adekvatnu odpoved. Aspon som ziskal par treningovych tipov.

Prve cvicenie z operacnych systemov prebehlo dost netradicne. Vyucujuci, podla titulu doktorand, otvoril ucebnu, na tabulu napisal kde najst zadanie cviceni, odisiel a uz sa nevratil. S takym dorazom na samostatnost pracu jednotlivca ci teamu som sa zatial nestretol. Keby som nemal v plane naprogramovat si maly skriptik na hromadne prekodovanie filmov, asi sa budem velmi nudit.

Vecer sa na internatoch na Cichej ul. konala party zahranicnych studentov. Nemal som zrovna sto chuti ucastnit sa oslavy, kde sa naraz stretnem s desiatkami neznamych ludi, vzapati zabudnem ci v hlasnej hudbe prepocujem ich mena, no predsalen, prva z takychto akcii je nieco ako povinnostou. Hromadnejsim akciam sa ale normalne vyhybam. Kazdopadne, behom tych dvoch hodin, co som tam pobudol, ziskal som par zaujimavych znamosti. Baby sa dobre bavili a dorazili nieco po druhej.

Achjo

2006-02-28T12:42:00.000+01:00

S rozcarovanim zistujem, ze v hlavnej univerzitnej kniznici zablokovali pristup na stiahnutie programu putty a winscp – dve uzitocne utilitky, ktore pouzivam na pripojenie sa a pracu na PC v Zline. Okrem toho su zablokovane porty, takze aj ked si tieto programy prinesiem ulozene na CD/flashke su mi k nicomu. Systemovy spravca, vdaka!

Pohlady – Technologia

Polsko je chudobna zem. Rzeszow nevelke mesto. No a Fakultu ekonomiky este len caka modernizacia. Skombinovanym tychto faktov dostanete obraz kniznice/citarne s 2 pocitacmi, velmi starym nabytkom a zastaralou literaturou. Absencia modernej vypoctovej techniky ma vsak i svoje pozitivne stranky. Zverenci fakulty, zaboreni do kniziek, skutocne vyzeraju, ze namahaju sedu koru. Rozhodne to nepripomina obraz nasej kniznice, kde vacsinu studentov najdete trenovat prstoklad pri prepisovani kniziek ci skript do Wordu, kopirke, googleni a copy-pastovani (Ctrl+C/Ctrl+V). Tym nechcem povedat, ze tieto aktivity tunajsi studenti nepraktikuju. Urcite ano, ale v ovela mensom meradle.

Dalsou zaujimavou skutocnostou je to, ze tu este nenastal boom flash pamati/diskov. Vsetkych studentov som zatial videl ukladat si svoje projekty na pomale a nespolahlive diskietky. Cena za 1 MB dat je pritom u flashdiskov minimalne (zavisi od kapacity) polovicna, efektivita prace je niekolkokrat vyssia. Disketam sa tu i napriek tomu dari dobre.

Uspesny start noveho tyzdna

2006-02-28T09:55:00.000+01:00

Dnesok bol korunovany znacnym uspechom na viacerych frontach. Prodekan Milosić nas sice nechal hodinu cakat pred kancelariou, smsky ignoroval, no potom dievcata velmi potesil. Vyuka vsetkych predmetov bude prebiehat v anglictine, tak ako pravi Learning Agreement (dohoda o uznani predmetov studovanych v zahranici). Bezdratovy internet by mal byt do konca marca, ale ak budem potrebovat, mam zaskocit do jeho office. Keby za stolom nemusel clovek sediet vykruteny ako §, tak to snad budem i vyuzivat. Ale o ergonomii radsej niekedy nabuduce. Volejbal i aerobik v telocvicni prilahlej k budove je (mozna iba pre nas) zdarma, registrovat sa nemusime.

Ozval sa mi i Sakal s ponukou pomoci pri registrovani sa do sportoveho vysokoskolskeho klubu. Ako sa tak krok-sun krok sunieme v autobuse, vysvetluje mi, ze medzi 15. a 16. hodinou sa mestsku dopravu kvoli korkom nevyplati prilis vyuzivat. Sakal mi ukaze dalsi komis, ochotne zodpovie nespocet mojich prosieb o preklad ci vysvetlenie polskych vyrazov. Volejbal mi dojednal v krasnej novej hale na Hofmannovej ulici. 2x v tyzdni. Zajtra si pridem vyskusat, ako mi bude stimovat.

Misa s Pajou medzicasom poznavaju dalsich Erazmovych studentov a vecer sa druzia v hospode niekde v centre. Nepridavam sa, bo nemam sil.

Objavovanie pokracuje

2006-02-27T09:45:00.000+01:00

V suterene nasho byvania som nasiel siłowniu. O klucik je treba popytat vratnika. Ako vacsina sportu venovanych zariadni v katolickom Polsku i tato je delena podla pohlavia. Muzi teda cvicia v suterene SD Merkury, zeny spevnuju priecne brusne svalstvo na prvom poschodi SD Hilton. Vybavenie tej mięskej je dost skromne, priestory ponure a strohe, co mozete posudit sami na fotografiach. S Misou si dame 2 zahrievacie kolecka.

Potom v novoobjavenej i-net kaviarni na Hiltone stiahnem 2 diely Ciernej zmije a vecer stravime v spolocnosti Rowana Atkinsona.

Pohlady – Autobusy 2

Celkom nesikovne je riesene ciselne znacenie autobusov. Pokial autobus dobiehate zadne pozicie su celkom slepe a vy musite castokrat bezat az k prednym dveram. A ked uz sedite/stojite vnutri cislo spoja sa takisto nedozviete. Skoda, ta jedna, dve tabulky by zas tolko nestali.

Błudenia

2006-02-27T09:28:00.000+01:00

Po tom, ako ma dnes bus c. 12 odvezie niekam za hranice mesta (kde mi mimochodom neplati studentska preukazka) a v zime sa musim pesmo vracat, uznavam, ze kupa mapy bude urcite vhodnejsia nez poznavanie mesta takymto dobrodruznym sposobom.
Po neuspesnom dotazovani prodekana, koordinatorky nasho pobytu, Sakala i Dr. z Technickej fakulty na moznost volejbaloveho zapolenia skusam to tentokrat priamo pri zdroji, a teda v kancelarii hned pri telocvicni, ktoru som vcera objavil. Ospravedlnim sa za polstinu a uz aj pana prosim o pomoc, ci sa s tym da nieco robit. Vraj mam prist v pondelok, ale problem nevidi ziadny. Pokial teda nechcem hrat ligu :-) Ak to v pondelok dobre pojde vo stvrtok 20:30 zaciname. Skusim si to tej doby zrehabilitovat kotnik. Po vcerajsom vyst/vzostupe 1000+ schodov to snad uz ani nebude treba.

Trip to Kraków

2006-02-25T12:07:00.000+01:00

Vstat 20 minut pred budikom o 4:35 to je na moje pomery naozaj neskutocne. Asi rovnako ako schopnost zaspat pred deviatou hodinou vecernou. Sprcha ma vytrha zo snenia a uistuje, ze sa veru jedna o realitu. Kym ja som uz prihotoveny, neznejsi zvysok so zalepenymi ocami zuje ranajky.
Presne podla planu o pol siestej sa pred studentskym domom zjavuje Alenka. Nalozi nas do auta, naladi miestne radio, vymanevruje z parkoviska a vezie nas nevedno kam. Po 15 minutach jazdy auto odstavi pri chodniku, zahlasi, ze autobus pride za 10–15 minut a rozluci sa. Rozospati v zime do morku kosti preberame vsetky mozne "co ak" scenare. No nakoniec to vsetko dobre dopada. S pocetnou ruskou skupinkou, dievcatami z Kosic, studentmi z Talianska, Spanielska a Turecka sa uz za par desiatok minut drkotame do Krakowa.
Nebudem popisovat cely priebeh cesty ci prehliadky, cele to strucne zhrniem. Krakow je naozaj velmi pekne historicke mesto, vsade mnozstvo turistov, kaviarniciek, klubov. Necudo, ze ho Poliaci povazuju za kulturne a historicke mesto republiky.
K dispozicii sme mali anglicky hovoriacu sprievodkynu, ktora nam predstavila najdolezitejsie miesto v Polsku – WAWEL, draka, hrobku Kazimira Velkeho, Jagellonsku univerzitu a mnohe dalsie historicke pamiatky v jadre mesta.
Jedine, co azda trosku kazilo dojem bolo to, ze sme sa zrejme na ceste pravdepodobne zdrzali a tak nas sprievodkyna celkom hnala. Museli sme totiz stihnut tradicnu melodiu z kostola Sv. Andreja, ktoru kazdu hodinu zahra na trubke strazca z okna veze tohto kostola. Druhym trnom bolo to, ze sa organizatori prilis nezapodievali moznostou poskytnut nam o vylete blizsie informacie. Okrem toho, ze nas caka celodenny vylet sme nemali absolutne predstavu do coho ideme. Mam zmysel pre prekvapenie, ale ak napriklad ak niekto necaka obrovsky obed vratane dezertu a kavy a nabasti sa par minut pred tym, asi ho to prilis nepotesi. Nastastie nas pripad to nebol.

Po absolvovani prehliadkovej trasy, hodinovom rozchode v meste a vydatnom obede nas s plnymi bruskami sup-sup opat zenu do autobusu. Malokto tusi, co sa bude diat. Zase dalsie prekvapenie. Ale toto neprezradim ani ja. Miesto toho si dame sutaznu ulohu o pohladnicu z Krakowa. Sutazna uloha: do komentarov pod prispevkom napiste, co vidite na fotografii. Uznavam najrychlejsiu/najpresnejsiu/najkompletnejsiu odpoved.

Velmi pozitivnou spravou dneska je to, ze nam slovenske dievcata prislubili moznost pouzit automaticku pracku, ktora je sucastou ich internatneho inventara.

Prwa to godzina

2006-02-23T15:00:00.000+01:00

V ocakavani som sa dival vdial, co prinesie dnesna uvodna hodina statistiky. Predtym posilnil som sa handmade kolienkami s kecupom. Nieco mi hovori, ze moje dlhodobe stravovanie sa od dnesneho obeda nebude prilis vzdalovat. Ale teraz uz k mojej prvej hodine.

Po chodbach pred ucebnou postavajuci studenti, z 90 % studentky listujuce v najnovsich AVON katalogoch, prepudrujuce si naposledy nos a preberajuce, v polskom jazyku samozrejme, najnovsie modne vystrelky privodilo mi neblahy pocit, ze v anglictine vyuka pravdepodobne nebude. A predtucha sa potvrdila.

Prednasajuca, cviciaca i skusajuca v jednej osobe, p. Agnieszka na uvodnom cviceni (jedna sa o predmet pre 1. rocnik) vymenovala podmienky zapoctu, vyjasnila par organizacnych bodov a urobila prezencku. Ked ma podla prizvuku a nepolsky znejuceho mena odhalila, spytala si ci zvladam aj polsky pravopis. Kvoli pisomke. Hehe. No nic.

Prednaskova sien

Prednasku vynechavam, iba co som si vyfotil prednaskovy sal, chvilku sledoval prejavy novopecenych VS studentov a opisal si povinnu literaturu zo zaciatku vykladu. Museli sme s holkami trielit na dekanat UR, pretoze Alenka po nas cosi chce. ...
Aha, tak cele je to len o tom, ze zajtra mame byt 5:30 nastupeny i s preukazmi studenta pred intrakom. Keby mi tato sprava neprisla mailom den predtym od jej kolegyne, nic nepoviem. Ale takto...

Zazrakom vymaknem na sekreteriate Milosica a tak uz mam komplet rozvrh aj na dalsie predmety. Good.
V kniznici inicuujem rozhovor s akousi Slovenkou. Ukazuje sa, ze ide tiez o "erazmacku" na prave z Kosic – Veroniku a ze s nami ide zajtra na ten Krakowsky vylet.

TESCO, fakultna kniznica a chytro do prelechu, uz vidim ako sa mi 500 bude chciet vstavat.

Pohlady – Busy

Cloveka priviknuteho na zlinsku, ci vlastne otrokovicku MHD iste zaujme digitalny informacny panel vnutri vozidla. Okrem standardnej informace i aktualnom datume a case zobrazuje totiz i oslavencov menin. Skoda, ze tuto informaciu povazuju Poliaci zrejme za dolezitejsiu ako to, v akej zastavke momentalne autobus stoji.

Prijazdy autobusov su inak pomerne presne. Vodici maju moznost medzi sebou i centralou dorozumievat sa pomocou radiovysielacky. Nedavno mi takto vodic zistoval informaciu, ci mi plati moja semestralna preukazka i v noci. Normalne totiz je, ze v case 23:00 a 5:00 platite dvojnasobok ceny listku (je treba orazit si 2 listky miesto jednoho).

Zasadam do lavic

2006-02-23T14:32:00.000+01:00

Navsteva u prodekana Milosica prebiehala tentokrat uz v konkretnejsom duchu. Od zajtrajska mi totiz zacina vyuka statistiky a tak mi siel osobne ukazat kde prednasky i cvicenia budu prebiehat. Asi aby som sa nahodou nestratil :-)
Podnikam cestu do centra. Ciel misie: lokacia obchodov s komisnym predajom, predovsetkym vybavy do domacnosti. Blahovo som sa domnieval, ze si za maly gros vybavim kuchniu. Omyl, po dlhom badani a prepytovani nepocitaneho mnozstva domorodcov som nasiel len jeden jediny takyto sklep. V podpovrchovej garazi v zapadnutej ulicke som okolo neho kruzil ako slepy sup. Bohuzial bol zamerany vylucne na HiFi a TV. Predajca na otazku, ci vie i o inych komisoch len zavrtel hlavou a smutne dodal, ze sa vsetky zamykaju. Nic to, videl som aspon kus centra a z IT (informacje turisticzne) "ulupil" par letakov o Rzeszówe, o. i. aj v slovenskom preklade.
V neposlednom rade som prvykrat ochutnal Evikom doporucovany opiekanek. Mnamka. Len ten kecup mohol byt palivy(-ejsi).
Dnesny vyjazd koncim navstevou TESCa. Hrniec v promociji za 9.99 zł, to si myslim, ze by mohlo konkurovat kdeakemu komisu. Asi jeden z dovodov, preco zanikaju.
Holky sa k veceru vracaju celkom vysilene. Necudo, od prijazdu chodia kazdy vecer na bazen. A predtym sa spaciruju po meste, asi by mali zvolnit.
Vecer bude cz-sk hokej, nalada by sa dala krajat......
Chokej. Pani na portierni bola tak mila, ze nas nechala u nej na vyhliadke pozerat zapas v TV. Z polskeho komentara okrem skomolenych mien hracov vyrouzmieme, ze puk je kronzek, Cesi hraju bardzo ladne a ked maju kronzek v moci nasi tak to vacsinou skonci frazickou o nedokladnom podani. 2:1 a Slovaci idu domov. No co, aj tak som poloSlovak, poloCech, takze ma to prilis netrapi. A aspon nebol vecer fadny a naucil som sa stelovat polsky TV z roku raz_dva.

Pohlady – Ludia v pracovnom procese

Nie som sam, ktory si vsimol velke mnozstvo akoby umelo vytvorenych pracovnych miest ci nadbytocne cinnosti, ktore pracovnici v ramci pracovnej naplne vykonavaju. Chapem, ze v krajine s dvojcifernou nezamestnanostou je toto i pochopitelne, kazdopadne vsak je to minimalne povsimnutiahodne.

Priklad. Vezmite si trebars satniara (obcas dvoch) v hlavnej ale i malej, fakultnej kniznici. Na nasej uni by sa takyto navrh stretol s uplnym nepochopenim. Jednak pre nedostatocne priestory a takisto kvoli efektivite takehoto pracoviska (casto sa pred satnou tvoria rady). Predaj listkov? Jedine v kiosku (je pri kazdej zastavke, pri niektorych dva). Automat na listky zatial nikto z nas nevidel. Skenovanie ci Xerox? Obsluha potrebuje dalsieho pracovnika. U nas samozrejma pokladnicka ci snimac cipovych kariet je fantazia. K tomu si este priratajte prehnanu byrokraciu a k nej prisluchajuci pocet administrativnych pracovnikov a urcite zostanete v uzase ako to, ze v TESCu neuvidite baggera, teda cloveka, ktory zakaznikovi bali cerstvo zakupeny tovar do papierovych/igelitovych tasiek.

Mam pocit, ze profesia procesneho inziniera – mnou vystudovany obor –, v strucnosti nachadzanie a eliminovanie plytvania v pracovnom procesoch by v Polsku prilis nekvitla..

Svita na lepsie casy (?)

2006-02-22T10:10:00.000+01:00

Prve briezdenie a pohlad na stud. domov "Mercury"

Dnes ma cakal narocnejsi den, nez som planoval. 2x v centre, raz pre preukazku (na cely semester) na MHD (MPK), druhykrat pre startovaci minibalik orange (SIM + 8 zł kredit), vizita u Mucyny Nostry, prodekana Ekonomickej fakulty RU a dalsieho doktora z fakulty Techniky, vybavenie karticky studenta, preukazu do kniznice, obed w stolówke to vsetko ma stalo nemalo casu a sil. Z dnesnych postrehov snad len tolko, ze Mucyna pre nas (medzin. studentov) na piatok pripravila vylet do Krakowa. Dalej, ze vuyka by snad mohla byt aj v anglictine (ze by?), budeme mat moznost chodit na free kurz polstiny. Prałkou (prackou) tunajsie internatu nedisponuju a tak zostava tato spinava praca na nasich bedrach. S internetom by to malo byt lepsie uz o tyzden, kedy budeme moct zacat navstevovat internetove ucebne v nedalekej budove Fakulty ekonomickej v case, kedy v nich neprebieha vyuka. Do mesiaca ma byt dokonca rozbehnute bezdratove pripojenie i v mieste studentskych domov. Pavla si doviezla notebook, takze snad uz bude moct skoro z tohto tazit.

Par tipov pre novopecenych majitelov orange POP SIM karty

Ulozte si do kontaktov cislo *500+1 pod nazvom Kredit info. Usetrite si tak nutnost stlacat 1 po tom, ako sa ozve automaticky vytacaci system. Rovnako si mozete ulozit i *500+9+1, co je sekvencia na dobitie kreditu kuponom.

Taktiez doporucujem vypnut (ak ju skutocne nepotrebujete) hlasovu schranku. Po kupe startovacieho "balicku" je hlasovka zapnuta a pokial mate vypnuty mobil, je mozne ze volajuci nou nebude zrovna nadseny. Za vyber hlasovej schranky sa neplati. Schranka sa vypina cez automaticku obsluhu na cisle *500+2, po tom ako sa ozve pani hovoriaca polsky, stisnite 9 a mozete zavesit. Mala by vam prist potvrdzovacia sms o zruseni tejto sluzby.

Ak zatuzite po moznosti nechat si poslat od svojich znamych (zakaznikov Orange-u) smsky z internetu, musite si tuto sluzbu aktivovat. Staci ak poslete text INTERNET na cislo 102. Opat vam pride potvrdzovacia sms. V pripade, ze chcete tuto sluzbu zrusit, poslite na spominane cislo text NIE.

Minikurz polstiny (pre uplnych zaciatocnikov/llamy)
dnesaj - dnes

telefon komorkowy - mobil

bilet - listok

kierunek - smer (napr. ekonomicky, ale i autobusu)

kaucija - zaloha (na byvanie)

chcau bych zapitat sie/kupic - chcel by som sa spytat/kupit

kantor - zmenaren

szukat - hladat

Dni prve

2006-02-21T12:01:00.000+01:00

Na takmer 10 hodinovu streku som nastupil o 7. hodine rannej zo stanice Nove Mesto nad Vahom. Rychlik Dargov do Katowic, kde som jedenkrat prestupoval. Cesta za bezmala 11 stoviek nebola celkom podla predstav, rozumej: funkcny vodovodny system na WC povazujem za samozrejmost aj v zimnych mesiacoch. Ale co uz. Po ceste sa nevyskytlo nic, co by stalo za zmienku. Len v polskom vlaku ma trosku prekvapila pani, ktora chodila od kupe ku kupe s taskou a zobronila jedlo pre svoje deti. Smolka, bagety som spratal pred niekolkymi hodinami (mami, diky za ne). Trosku ma zarazilo to mnozstvo hrdze, ktore som na nastupistiach na PL strane videl, ale ktovie, mozno to bolo len zlym osvetlenim.

Trosku zvlastne mi prislo to, ze ked uz disponoval zel. stanica rozhlasom, nikdy v nej nezacali uvedenim sucasnej stanice. Takze si clovek moze oci vyocit a hlavu z okna vyhlavit.

Po prijazde do Rzeszowa ma mal Sakal cakat pri vlaku. No jeho nikde. Pomalicky sa zacalo zmrakat a tak som i zacinal byt rad za ten spacak, ktory som si v poslednej chvili predsalen pribalil. Nastastie po 2 koleckach okolo hlavnej stanice som ho konecne zabajcil a uz aj som sa tisol do svagrovho daewoo tica.
Nutno povedat, ze Sakal ma prilis nesetril. Hustil to do mna polsky hlava-nehlava. A ze nezrozumiawam vsetko? To neszkodi, vraj sa rychlo poducim. Hm. Fajne.

Na koleji sa dozvedam, ze sa vyskytol malinky problem. Kolegynky, ktore so mnou zdielaju kuchynku a socialky neporozumeli instrukciam a vzaly/i si klucik so sebou ktovie kam. A jelikoz nahradny kluc nebol, tak sa nedalo robit nic nez na nich v kresle pred vratnicou pocekat. Soni, diky za medovnicky. Ani nevies ako dobre padli.

Nastastie asi po hodinke sa zjavil pan kierownik a izbu mi odomkol. Za 200 zlotych celkom slusne zariadena. Bunka 2+2, kuchynska linka (bez sporaku), chladnicka, oddelene WC a kupelna, kupelna bez dveri (iba zaves). Susednu izbu zdielaju 2 kolegyne z stvrteho rocnika mojej domovskej Uni, ja mam izbu celu pre seba. Ta je zariadena celkom sympaticky. Miesta v skrinkach i polickach je habadej, k tomu stolik a 2 stolicky. Nad postelou Kristova podobizen s, jeden by nemusel hadat v Polsku s kym, ano, J. Pavlom II. V byte som zacil trosku zimu, neviem, ci to bolo este doznievajucou nadchou alebo vlaznym radiatorom, kazdopadne teply caj a oblecenie mi pomohlo na tuto malickost zabudnut.

Onedlho prisli obe spolubyvajuce – Pavla a Michaela. Slovo nedalo na seba dlho cakat a po predstaveni sa boli velmi ochotne poskytnut mi cenne informacie. Prisli v sobotu a tak uz boli celkom zorientovane. Naostatok sme chvilku pred spankom pomastili karty.

Strucne zhrnutie a doplnenie

Pros

Lacne (200 zl), relativne priestorne (izba ma rozmery 4.5x3x2.6) a ciste ubytovanie na ul. Cwilinskiej 2 (stud. domov "Mercury").
Menza a skola je par krokov od internatu.
Pekne mesto. Aspon teda podla Paji a Misy, ktore uz maju nieco prejdene.
Privetivi a k mojej lamavej polstine zhovievavi ludia.
Velke mnozstvo supermarketov (vraj Rz ma az 3 centra).

Cons

Moznost uplatnenia anglictiny je naozaj mizerna. Clovek ma pocit, ze anglicky by potreboval poducit sa i medzinarodny ustav. Chciet komunikovat anglicky s nahodilym studentom na chodbe je cista utopia. Ak neviete/nerozumiete tylko troschku polsky, tak ... To bude tazke.
Internet.. hmm. Necakal som zazraky, ale ono clovek z Ustavu Informatiky + Statistiky predsalen k praci koneksiju s vonkajsim svetom potrebuje. A kde nic, tu nic. Do kawiarenky sa mi chodit nechce a 6 PC v kniznici asi 10 minut busom do centra, to nevyzera prilis optimisticky.
Trosku dezorganizovanost. V tomto ohlade strhavam pomyselny klobuk nad ludmi, ktori organizuju pobyty zahranicnych studentov na Alma Mater, bohuzial tunajsia univerzita sa s nou skutocne nemoze porovnavat.

Mapa mesta Rzeszów

2006-02-17T13:01:00.000+01:00

V rámci príprav som si pripravil tlačovú verziu mapy mesta z podkladov na resinet.pl.

Ďalšie odkazy mi poskytol môj poľský "opatrovateľ" Šakal (mená v blogu budú zatiaľ fiktívne). Na Šakala mi kontakt poskytla zamestnankyňa Rzeszówskej univerzity, netrvalo dlho a už nadviazali sme chatovací kontakt.
Šakal je študent 3. ročníku, chemik, na Erasmus/Sokrates pobyte už pobudol, a to konkrétne na Slovensku – v Banskej Bystrici. Jazyková bariéra je tak skutočne minimalizovaná. Poľsko-slovensky s občasnou dopomocou angličtiny sme schopní vecnej debaty.
Z našej spoločnej komunikácie som si odniesol:

bývať budem na ul. Ćwiklińskiej (Zalesie) – viď pravý spodný roh mapy, na rovnakej ulici sídli tiež Ekonomická fakulta
nezabudnúť na teplé oblečenie (podľa predpovede na nasledujúcich 14 dní to síce vyzerá vcelku pozitívne (teploty cez deň mierne nad nulou, v noci -4 až -8), no predsa len, je to chladný sever)
na vybavenie preukážky na mestskú dopravu vziať foto
je možné zapísať sa do športových krúžkov (2x týždenne), medziiným samozrejme i do satkuwki (volejbal)

Rzeszów na wiki

2006-02-12T02:07:00.000+01:00

Dnes som náhodou objavil na nete článok o Rzeszówe vo wikipedii (otvorená internetová encyklopédia, do ktorej môže prispievať každý). Milé – obrázky, geografické údaje, zamak histórie. Ak budem mať čas a chuť, tak ho možno preložím do slovenčiny.

Ešte lepšie sú fotografie z Rzeszowa, vyberám z nich fotografiu Biologického inštitútu Rzeszowskej Univerzity.

Celkom solídnu predstavu o tom, ako vyzerá univerzita zvnútra i zvonku ponúka i google.com.

PS: Našiel som i článok o Katowiciach, kde presadám na druhý počong (vlak).

Párty rozlúčková

2006-02-05T12:39:00.000+01:00

Včera prebehla v našom chlieviku na koleji Štefánikova malá oslava môjho odchodu do Poľských lovíšť. Účasť bola relatívne nízka, no pokojík i tak celkom praskal vo švíkoch. Celkovo sme sa zišli v počte 6, všetko registrované tváre z volejbalu.

Ráno som s Romanom skočil na objemnejší nákup pitiva, no hlavne jediva, aby sme nemuseli piť nalačno. Potom u mňa na izbe prebehla tá nemilá (a ako sa tak teraz okolo seba dívam i zbytočná) časť upratovacia. Pôvodne stanovený termín začiatku 17:35 nebol dodržaný, no aspoň som mal viac času na dovarenie pudingov a natretie chlebíčkov.

Ako prvý zavítal Marco, prekvapený, že aj keď prichádza o polhodiny neskôr, ešte stále tam nikto nie je. Chviľku po ňom priniesol archívnu Slitovitz majkl no a zhruba za hodinku ženský zbytok.

Stručne by sa dal priebeh oslavy popísať asi takto:

nácvik boja zblízka (janka vs zvyšok sveta -- proste klasika, josé vs ženské osadenstvo + pukance)

odstraňovanie chlpatého porastu joseho brady

náznaky primitívneho spevu (na PC bežalo karaoke)

sentiment v očiach nežných účastníčok

využívanie poznatkov zdravovedy pri pomoci človeku postihnutého alkoholom.

Úvodníček

2006-02-01T23:48:00.000+01:00

Patrilo by sa napísať pár úvodných slov k tomu, čo stalo sa, že Poľské končiny mám v tomto roku šancu navštíviť a univerzitný systém okoštovať, a čo (zatiaľ) viem, či skôr tuším o budúcnosti.
Všetko začalo to šťastnou náhodou, kedy si na mňa spomenul istý profesor zo štátnicovej komisie, že by nebolo zlé novopríchozej zahraničnej študentke venovať zamak pozornosti a azda ani mne na škodu nebolo by oprášenie angličtiny. Nedbal som a na ponuku pristal. Netrvalo dlho a ústav, s ktorým spolupracovat pri pomoci študentke sa v novom prostredí zorientovať, odvďačil sa mi ponukou výjazdu do zahraničia v rámci Erasmus/Sokrates. Cudzím krajinám prestal som sa brániť už dávnejšie a tak som s radosťou kývol.
Nechcel som však otáľať a vzhľadom na to, že odučené som za oba semestry mal, pokúsil som sa zjednať výjazd už v letnom semestri. Väčšina destinácií už bola obsadených a tak mi zostalo na výber Poľsko a Bulharsko. Po zvažovaní, interogovaní známych som sa nakoniec rozhodol pre hlas svojho srdca a teda pre prvú možnosť.

Kam to vlastne ideš?

Študijný pobyt sa bude odohrávať na univerzite v Rzeszówe. Rzeszów [čítaj Řešúv] je hlavným mestom oblasti Podkarpackie, ktorá sa rozprestiera na juhovýchode Poľska. Počet obyvateľov (cca 150 000) indikuje, že sa nebude jednať zrovna o veľkomesto, ale skôr o mesto s takýmito ambíciami. Nachádza sa tu ešte jedna vysoká škola: Polytechnický inštitút. Tu vyštudoval i jeden môj, na prvý pokec veľmi ochotný poľský informátor a spravodaj, ktorý sa mi ponúkol poskytnúť informácie, ktoré by sa mi mohli hodiť. Logickým krokom je však prvšie hodenie rukavice tamojšiemu inštitútu o poskytnutie informácií o ubytovaní, stravovaní a priebehu úvodných dní. Zatiaľ bez odpovede. Vraví sa, že Poliaci majú na všetko čas. Takí Švejkovci. Nebudem ich teda dráždiť, počkám ešte pár dní. A potom, spacák mám.. ak teplota v noci neklesne pod -10, tak prežijem bez úhony.

Vyznačená oblasť Podkarpacie s hlavným mesto Rzeszów uprostred

Akí sú Poliaci?

Ešte som nevyštartoval, takže neviem. A celkom istotne nebudem poznať odpoveď ani potom, čo svoj pobyt ukončím. Urobiť si pohľad na 40 miliónov poľských občanov po štvormesačnej návšteve jedného mestečka v údolí, je trošku odvážne. Predsalen však, odveziem si v batohu i pár mýtov, možno pravdivých, možno polo. Jedným slovom, budem sa musieť k domorodým správať tak, ako by som to čakal od seba samého :-)

Čo tam budeš robiť?

To ukáže budúcnosť, ale v pláne je momentálne štúdium a následná skúška z troch zapísaných predmetov. Dva z toho z oblasti PC, jeden štatistický. Po príjazde je však možné v rozumnom čase ešte toto zmeniť. Viem však z vlastnej, takmer osobnej skúsenosti, ako strata zapísaného zahraničného študenta srdcom trhne, takže sa budem snažiť okrem rozumu riadiť sa i citom.

Ako dlho?

20. 2. až 30. 6. 2006, čiže obdobie letného semestra vrátane skúškového obdobia.

Zrozumiawasz po polsku?

No, bardzo dobre nie, ale pokiaľ sa do mňa pomaly mowi, tak celkom zachytávam. Výuka bude i tak v angličtine, takže nepredpokladám ťažkosti. Chcem však najmä využiť príležitosti vyraziť do ulíc a Poľstinu zvládať dokonalejšie. Aspoň slovom. Písmom: to vopred vzdávam. Jediné, čo som si odniesol je poznatok, že písmeno "v" (a.k.a.) fau Poliaci nahrádzajú (a tak i čítajú) dvojitým vé. Pochopiť logiku mäkkých a tvrdých i/y, či mäkkých/tvrdých mäkčeňov.. to by ma musel veľmi uchvátiť tento jazyk. Aj keď pravda, už teraz som si obľúbil nosové a [on] či detské supermäkké š (s bodkou).

Vyjdeš finančne?

To by som veľmi rád (vedel). Bez informácie o výške ubytovacích nákladov však môžem povedať len toľko, že priemerný Poliak dostáva cca také vreckové aké budem mať ja. A pokým sa nebudem stravovať každý deń v reštaurácií a poriadať veľké partys, tak by som vyžiť mal.

Prvý blogpost

2006-01-10T23:49:00.000+01:00

Tak, môj prvý blogový príspevok. A o čom tu budem písať? O mojom letnosemestrovom pobyte v Poľsku, na univerzite v Rzeszówe.

Jose v Polsku

Sprievodca

Návšteva

Návšteva

Pfuu.. ;-(

Ako sa odrovnať počas jedného víkendu

Zase sviatky

old new notebook

Wesełych świąt

Jak leci?

Kvíz - vyhodnotenie

Kde sú tie časy..

V011EYBALL

Kvíz kvíz kvíz!

Sumár

Mile prekvapenie

**STOP**

Śiatkówka again

I like to move it, move it

Nedeľná nuda

Internet?

Knihy?

Bramboráčky

Cztwartek

Narodky

Keep it natural

Party-time

Achjo

Pohlady – Technologia

Uspesny start noveho tyzdna

Objavovanie pokracuje

Pohlady – Autobusy 2

Błudenia

Trip to Kraków

Prwa to godzina

Pohlady – Busy

Zasadam do lavic

Pohlady – Ludia v pracovnom procese

Svita na lepsie casy (?)

Dni prve

Strucne zhrnutie a doplnenie

Mapa mesta Rzeszów

Rzeszów na wiki

Párty rozlúčková

Úvodníček

Kam to vlastne ideš?

Akí sú Poliaci?

Čo tam budeš robiť?

Ako dlho?

Zrozumiawasz po polsku?

Vyjdeš finančne?

Prvý blogpost

STOP